Pandoc 是那条悄悄撑起文档世界的命令行转换器,由哲学家 John MacFarlane 编写并维护。它读 Markdown、DOCX、HTML、LaTeX 和一长串其他格式,输出里就有 EPUB 和 PDF。一个程序或网站若能转文档,底下多半是 Pandoc。
对读书人而言,诚实的路是手稿之路:一份由你掌控的文本,Markdown 或 DOCX,变成一本真正的 EPUB——有章节、有生成的目录、有内嵌元数据,还有可替换的样式表。选项和模板让整件事可脚本化,出版和学术的流水线因此从它中间穿过,重复的活计写成脚本便一劳永逸。
边界同样诚实。它没有图形界面,读不了扫描页,要出 PDF 还得面对 LaTeX 或别的排版引擎,除非活计简单。它转换的是结构,不是外观——输出只可能和输入一样干净。但作为从你自己的写作到你自己的阅读器的那条路,免费世界里没有对手。